« Je ne comprends pas pourquoi on doit venir ici, j’étais heureuse moi à New-York » Que souffle la gamine en calant sa tête contre la vitre de la voiture. Elle semble agacée et peinée à la fois. Son petit frère lui à côté ne semble pas réellement réaliser les changements à venir – obnubilé par son jeu vidéo. Sa mère lui lance un bref regard avant de refixer la carte routière. Le père de famille chantonne un air de musique que lui seul connaît tout en fixant la route. « Ton père a obtenu ce nouveau travail et puis tu te feras à la vie ici. Positive, pense au soleil, à la plage… » Que la mère souffle à sa fille. Cette dernière se contente de hausser les épaules avec nonchalance, guère prête à accepter de prendre un nouveau départ ici, à Los Angeles. Son petit frère, lui, se contente de rire la narguant ouvertement alors qu’elle fait claquer sa main derrière la tête de ce dernier. Il se met ensuite à crier et les parents eux se regardent, largués. « T’es heureuse de venir ici au moins toi ? » Que demande l’époux à sa femme. Madame se contente de sourire d’abord regardant les paysages ensoleillés défiler sous ses yeux. « Je n’aurais pas accepté de partir sinon, puis tu sais que ce qui compte c’est qu’on soit tous ensemble. ». Un sourire se voulant rassurant sur ses lèvres et un nouveau départ à portée de mains.

La nuit vient de tomber dans les rues de Los Angeles. Les nombreux étudiants sortent, à la recherche d’une fiesta où traîner. Des maris bienveillants rentrent chez eux retrouver leurs épouses. Et au milieu de tout cela, le côté sombre de la ville refait surface. Les poupées désabusées se calent sur le trottoir attendant des clients qui pourront illuminer leur soirée avec quelques billets. Les dealers marchent sereinement dans les rues, fameuses clopes pincées entre leurs lèvres, attendant le premier camé qui voudra réclamer sa dose. Parfois à s’y méprendre, la ville n’a rien à voir avec ce qu’on peut apercevoir le jour. Adieu les strasses, le soleil irradiant de la cité des Anges. Bonsoir à la colère, la violence et le sang. « J’ai besoin d’une dose, maintenant ! » Que souffle un camé au premier vendeur qu’il trouve. Ce dernier le regarde de haut en se foutant de sa gueule. « Paye et tu auras ce que tu veux ». Le drogué peine à sortir les billets de ses poches, les mains encore tremblantes dû au manque. « Tiens, éclate-toi » Que dit le dealeur, avant de se tirer comme si de rien n’était. Il presse le pas, baissant le regard et faisant mine d'être un citoyen bienveillant de la ville pour ne pas se faire repérer. Les agents de police qui rôdent dans les parages n'y voient que du feu et continuent de garder l'illusion de remettre un peu d'ordre dans tout ce bordel.